Оригинальный рисунок 1904 года. Беженцы войны: зимний вояж японских беженцев из Владивостока. В центре: экипированный по-зимнему капитан Голдинг ("Африди"). Подъем с ледовой платформы: всплытие субмарины во Владивостоке (снизу). Рисунок Г.Н. Йохансона.